Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 21/10/2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées via le site Aerokultur est :

• Maratech AG, société anonyme, capital social de 100’000 CHF
• Numéro d’identification : CH-020.3.916.533-7
• Siège : Talstrasse 20, 8001 Zürich, Suisse
• E-mail : contact@aerokultur.com

2. Données collectées et finalités

2.1 Formulaire de contact

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact du site, nous collectons les données suivantes :

• votre adresse e-mail ;
• le sujet de votre demande ;
• le contenu de votre message ;
• la langue sélectionnée.

Ces données sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande de contact.

2.2 Documents gratuits téléchargeables

Lorsque vous téléchargez un document gratuit mis à disposition sur le site, nous collectons, avec votre consentement :

• votre adresse e-mail ;
• la langue sélectionnée ;
• le document demandé.

Ces données sont utilisées pour deux finalités :

• vous adresser le document demandé par e-mail ;
• vous adresser ensuite des informations et des offres commerciales relatives à nos produits, par e-mail.

Ce traitement est maintenu jusqu’à votre désinscription. Chaque e-mail commercial contient un lien permettant de vous désinscrire à tout moment. Vous pouvez également exercer votre droit d’opposition selon les modalités décrites à la section 8.

3. Base légale

Les traitements décrits dans la présente politique reposent sur les bases légales suivantes :

• Formulaire de contact : le traitement est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (réponse à votre demande d’information).
• Documents gratuits et envois commerciaux : votre consentement, recueilli au moment du téléchargement. Vous pouvez le retirer à tout moment, sans affecter la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

4. Destinataires et sous-traitants

Les données collectées ne sont ni vendues ni cédées à des tiers. Elles sont destinées au responsable du traitement et aux prestataires suivants, agissant en qualité de sous-traitants :

• Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis : hébergement du site ;
• Resend : envoi des e-mails générés par le formulaire de contact.

5. Transferts hors du pays ou de l’Union européenne

Le responsable du traitement étant établi en Suisse et les prestataires mentionnés à la section 4 étant établis aux États-Unis, vos données peuvent être transférées hors de Suisse et de l’Union européenne. Ces transferts sont encadrés par les garanties appropriées prévues par la réglementation applicable, notamment les clauses contractuelles types ou les mécanismes de conformité reconnus.

6. Durée de conservation

• Données du formulaire de contact : [À compléter : durée de conservation des données du formulaire de contact]
• Adresse e-mail collectée pour l’envoi du document et des communications commerciales : conservée jusqu’à votre désinscription ou jusqu’à l’exercice de votre droit d’opposition.
• [À compléter : durées de conservation pour les autres catégories de données, le cas échéant]

7. Cookies et stockage local

Ce site n’utilise aucun cookie publicitaire et aucun outil de mesure d’audience.

La seule donnée stockée sur votre terminal est la mémorisation de la langue que vous avez choisie, effectuée dans le stockage local (localStorage) de votre navigateur. Cette information n’est pas transmise à des tiers et peut être supprimée à tout moment via les paramètres de votre navigateur.

8. Droits des personnes

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données, vous disposez des droits suivants :

• droit d’accès à vos données personnelles ;
• droit de rectification ;
• droit à l’effacement ;
• droit d’opposition, notamment au traitement à des fins de prospection commerciale ;
• droit à la limitation du traitement ;
• droit à la portabilité de vos données.

Pour exercer ces droits, adressez votre demande par e-mail à contact@aerokultur.com ou par courrier à l’adresse Maratech AG, Talstrasse 20, 8001 Zürich, Suisse. Nous pourrons vous demander de justifier votre identité. Nous nous engageons à répondre à votre demande dans les meilleurs délais.

9. Réclamation auprès de l’autorité de protection des données

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente. Le responsable du traitement étant établi en Suisse, l’autorité compétente est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : https://www.edoeb.admin.ch.

Si vous résidez dans l’Union européenne, vous pouvez également saisir l’autorité de protection des données de votre État membre de résidence.

10. Modification de la politique

La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment, notamment pour tenir compte des évolutions légales, réglementaires ou techniques du site. La version applicable est celle publiée sur cette page à la date de votre visite. Nous vous invitons à la consulter régulièrement.